-
1 раздевальная комната
ģērbtuve, garderobe -
2 раздевальная комната
riisuutumishuone -
3 комната
1) кімната, хата (мн. хати, хат). [У нас одна груба на три хаті (Звин.). Онде-ж і вони, ті люди: сидять у третій клубній хаті (Р. Край)]. В доме всего сорок -нат жилых и служебных - в будинку всіх сорок житлових і службових хат. Квартира о двух -тах (из двух -нат) с кухней - квартира на (диал. про) дві хати[і] з пекарнею (кухнею). Учреждение помещается, в двенадцати -тах - інституція розташована в дванадцятьох кімнатах. Секретарь находится (помещается) в седьмой -те - секретар пробуває в сьомій кімнаті. Отдельная -та - окрема кімната;2) (горница, покой) кімната, горниця, світлиця, (побольше) покій (-кою), ум. кімнатка, кімнаточка, горничка, світличка, світлочка, (ласкат.) світлонька, покоїк (-ка). [Поставлю хату і кімнату (Шевч.). А йдіть-но, дядьку, вас у горниці кличуть батюшка (Київщ.). В північній столиці, в розкішній світлиці на ліжку лежить бюрократ (Самійл.). Та привели Бондарівну в покої високі (Пісня)]. Верхние, нижние -ты - горішні, долішні кімнати. Гостинная -та - вітальня. Классная -та - класна кімната, клас (-су). Приёмная -та - приймальня. Рабочая -та - робітня. Раздевальная -та - роздягальня. Столовая -та - їдальня. Меблированные -ты - (у)мебльовані кімнати. Обставлять -ты - опоряджати, уряджати кімнати. Убирать -ты - прибирати кімнати, прятати в кімнатах (в хатах).* * *кімна́та; кімнати́на, ха́та; ( светлица) світли́ця, го́рниця, покі́й, -ко́ю -
4 раздевальный
См. также в других словарях:
РАЗДЕВАЛЬНЫЙ — РАЗДЕВАЛЬНЫЙ, раздевальная, раздевальное (спец.). 1. Предназначенный для раздевания. Раздевальная комната. 2. в знач. сущ. раздевальная, раздевальной, жен. То же, что раздевальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раздева́льный — ая, ое. 1. Предназначенный для раздевания. Раздевальная комната. 2. в знач. сущ. раздевальная, ой, ж. То же, что раздевальня. Где же вы? оборачиваясь у спуска в раздевальную, окликнул Алексей. Давайте ваш номерок, поухаживаю. Кетлинская, Дни… … Малый академический словарь
ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ДОМА — ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ДОМА, или квартиры, называемые также изоляторами, занимают особое место среди изоляционных учреждений другого назначения, поскольку И. д. служат определенной цели в системе противоэпидемических мероприятий, а именно изоляции здоровых … Большая медицинская энциклопедия
Екатерининский парк (Пушкин) — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
раздевальный — I см. раздеть II ая, ое. см. тж. раздевальная Предназначенный для раздевания. Р ая комната. Р ое помещение … Словарь многих выражений
